ROSARIO AL ESPÍRITU SANTO 4

Se inicia con la secuencia:

Secuencia al Espíritu Santo

  Ven Espíritu Divino, manda tu luz desde el cielo. Padre amoroso del pobre, Don, en tus dones espléndido.

Luz que penetra las almas, fuente del mayor consuelo.

Ven, Dulce Huésped del alma, descanso de nuestro esfuerzo, tregua en el duro trabajo, brisa en las horas de fuego, gozo que enjuga las lágrimas y reconforta en los duelos.

Entra hasta el fondo del alma, Divina Luz y enriquécenos.

Mira el vacío del hombre si tú le faltas por dentro; mira el poder del pecado, si no envías tu aliento.

Riega la tierra en sequía, sana el corazón enfermo.

Lava las manchas, infunde calor de vida en el hielo, doma el espíritu indómito, guía al que tuerce el sendero.

Reparte tus siete dones según la fe de tus siervos.

Por tu bondad y tu gracia dale al esfuerzo su mérito; salva al que busca salvarse y danos tu gozo eterno. Amén. Aleluya

(Con un rosario normal de 50 cuentas)

En las cuentas grandes:

El Padre lo ordene, el Hijo lo disponga, el Espíritu Santo aplaque los corazones que estén en contra nuestra.

 (Al finalizar cada decena se dice el Gloria)

En las cuentas chicas:

Ven Espíritu Santo, a mover los corazones que nos puedan hacer el bien.

Se termina con la Consagración al Espíritu Santo:

  Recibid ¡oh Espíritu Santo!, la consagración perfecta y absoluta de todo mi ser, que os hago en este día para que os dignéis ser en adelante, en cada uno de los instantes de mi vida, en cada una de mis acciones, mi director, mi luz, mi guía, mi fuerza, y todo el amor de mi corazón.

  Yo me abandono sin reservas a vuestras divinas operaciones, y quiero ser siempre dócil a vuestras santas inspiraciones.

¡Oh Santo Espíritu! Dignaos formarme con María y en María, según el modelo de vuestro amado Jesús. Gloria al Padre Creador. Gloria al Hijo Redentor. Gloria al Espíritu Santo Santificador. Amén

Traducción realizada por Fanny Bolta

Starts with the sequence:

Sequence of the Holy Spirit:

  Come Divine Spirit, send your light from the heaven. Loving Father of the poor, gift, in your splendid gifts. Light that goes through the souls, the source of biggest consolation.

  Come, gentle guest of the soul, rest of our effort, break in the hard work, breeze in the brimstone, joy that wipes tears away and comfort in the sorrow.

  Divine Light, goes to the  bottom of the soul and enrich us.

 Watch the void of man if you aren't with him; look at the power of the sin if you don't send your breath.

 Waters the dry land, heals the sick heart.

 Washes the stains, infuses the heat of your life in the ice, tames the indomitable spirit, guides to those who lost the path.

 Divide your seven gifts according to the faith of your servants.

 For your goodness and your grace gives merit to the effort, saves those who look for salvation and gives us eternal joy. Amen. Alleluia.

(With a normal rosary of 50 beads)

On the big beads:

The Father orders it, the Son stipulates it, the Holy Spirit appeases the hearts that are in against us.

(At the end of each ten is said The Glory Be)

On the small beads:

Come Holy Spirit, to move the hearts that can do us good.

It ends with the consecration to the Holy Spirit:

  Receive ¡Oh, Holy Spirit! the perfect and absolute consecration of all my being that I make on this day, to that you deign to be from now on, in every moment of my life, in each of my actions, my director, my light, my strength and all the love in my heart. I abandon myself without reserve to your divine actions, and want to be obedient to your Holy inspirations.